Cube AMS 29 vs Norco Revolver 2

Hi there

I have been mountain biking for about 1 year now and I absolutely LOVE it! I would like to upgrade from a hard tail (Scott aspect) to a full suspension and I am struggling to decide between a CUBE AMS 29 (http://www.cube.eu/en/29er/ams-29/) which currently costs 1500 GBP and the Norco Revolver 2(http://www.evanscycles.com/products/nor ... 8#features) which is on sale for 1700 GBP.

I will not be using it for any racing, so speed is not really important - I am doing it for fun. I am also a woman so I am probably a little bit more careful than some of you blokes when it comes to the downhill sections (so the shocks will probably not take as MUCH of a beasting!). I will be using it for riding mostly single track trails - I have done a number of red trails (both natural ones and ones at trail centres) all over the country and one or two black ones (Gulp! I am still honing my skills!)

Any comments will be greatly appreciated!