Disassemble remote lockout

Hi
My remote lockout does not release, the tube does not rewind to its normal position. Can you in any way disassemble it, so I can clean it out and relube it? I have tried with a wrench on the orange part and a flat top on the blacl part, but the thing won't budge...