Replacement rear wheel for e-bike (hybrid)

After a bit of advice on replacing a rear wheel on an ebike. Might be a daft question but will any 29" mtb rear disc brake wheel be suitable as a replacement for one on an ebike?
Asking for a relative who has a hybrid ebike which has a crank powered motor, so not hub powered, but is struggling to figure out a suitable rear wheel to replace the stock wheel which is broken (sounds like beyond repair or at least not worth getting it repaired).
The bike is a cube hybrid Pro 625, so would welcome recommendations for a suitable replacement rear wheel. Type of riding is mixed but mainly off road but i don't think he rides tough mountain biking terrain.
Cheers
Asking for a relative who has a hybrid ebike which has a crank powered motor, so not hub powered, but is struggling to figure out a suitable rear wheel to replace the stock wheel which is broken (sounds like beyond repair or at least not worth getting it repaired).
The bike is a cube hybrid Pro 625, so would welcome recommendations for a suitable replacement rear wheel. Type of riding is mixed but mainly off road but i don't think he rides tough mountain biking terrain.
Cheers
0
Posts
https://www.paulscycles.co.uk/bikes/electric-bikes/cube-reaction-hybrid-pro-625-electric-mountain-bike-2023-flash-greygreen__11000
Stock hub is a Boost 12mm thru axle with Centrelock rotor mounting.
Replacement wise you'll want a 148x12 thru axle hub with the same Centrelock to use the original brake rotor.
It is fitted with a Shimano Deore M5100 cassette so you'll require the hub to have a HG Shimano splined freehub.
Ideally you'll want a similar internal rim width as is on there now.
There's plenty to choose from that would be fine providing the fitments match up.
This isn't the cheapest example but great quality and is designed specifically for e-bikes:-
https://www.merlincycles.com/hope-fortus-30w-pro-5-e-bike-boost-rear-wheel-29-291834.html