Help request from a bike DIY noob

Ok, I will start this call for help by mentioning that I know next to nothing about bike mechanics. I am sure that you would have arrived at this conclusion for yourselves by the end, but I thought I would get in first and save you the time 
I have recently bought (on advice from here) a Rockrider 5.3 from Decathlon, I have no issues with it at all and think it was a great purchase. The bike was bought to replace an older bike that I had effectively run into the ground - a Carrera Vulcan from Halfords. I thought that I might be able to learn my way around the bike by trying to rejuvenate the old bike and get it to a rideable state again.
I am working through the problems one by one and have come to one where I am not really sure how to proceed. The left hand (crank?) wobbles fairly significantly, both forward and back and then more recently side to side. This has been an ongoing issue which was initially fixed simply by tightening the allen key bolt on the end of said crank. Once this stopped working, the issue became more and more severe and eventually made the bike unrideable.
I have taken the crank off the bike and found the inside of the square hole had been almost completely rounded off although the square "peg" coming out of the (bottom bracket?) seems to be in good condition.
My main question is, do I need to replace both cranks (as this would also seem to include the 3 front gear system) or can I just replace the damaged one. If I can replace just the one crank, do I need to get the exact same type to replace it and if so, how do I find out which it is?
Finally, whether I need 1 crank or the whole set, is there anywhere you would recommend that I buy them from?
Thanks in advance!
The crank-set has "SR Suntour PFF" printed on it and it is not the original set that cam with the bike. Hope that means something to someone!

I have recently bought (on advice from here) a Rockrider 5.3 from Decathlon, I have no issues with it at all and think it was a great purchase. The bike was bought to replace an older bike that I had effectively run into the ground - a Carrera Vulcan from Halfords. I thought that I might be able to learn my way around the bike by trying to rejuvenate the old bike and get it to a rideable state again.
I am working through the problems one by one and have come to one where I am not really sure how to proceed. The left hand (crank?) wobbles fairly significantly, both forward and back and then more recently side to side. This has been an ongoing issue which was initially fixed simply by tightening the allen key bolt on the end of said crank. Once this stopped working, the issue became more and more severe and eventually made the bike unrideable.
I have taken the crank off the bike and found the inside of the square hole had been almost completely rounded off although the square "peg" coming out of the (bottom bracket?) seems to be in good condition.
My main question is, do I need to replace both cranks (as this would also seem to include the 3 front gear system) or can I just replace the damaged one. If I can replace just the one crank, do I need to get the exact same type to replace it and if so, how do I find out which it is?
Finally, whether I need 1 crank or the whole set, is there anywhere you would recommend that I buy them from?
Thanks in advance!
The crank-set has "SR Suntour PFF" printed on it and it is not the original set that cam with the bike. Hope that means something to someone!
0
Posts
not new but they might have one.
or new crankset if the BB is in good condition.
Parktools :?:SheldonBrown
There is no secret ingredient - Kung Fu Panda
London Calling on Facebook
Parktools
If I have you can have it for the cost of postage.
Scott Aspect 10
Schwinn Fastback Comp
Cube Reaction GTC SL
The axle will be perfect, it's hardened steel and the alloy crank arm doesn't put up much of a fight!
Familiar with the PFF's as my wife has them on hers.