Full sus boardman team or Trek X Cal (general trail use)?

Trants1
Trants1 Posts: 6
edited May 2013 in MTB buying advice
Hi again!

For general trail use such as red and some black bits at places like llandegla, would the 29er trek x cal surfice, or should I be looking towards full sus such as the boardman fs comp. I know this had probably been asked a thousand times but I'm in a situation where I can get the trek for cheaper than the boardman despite the fact it's normally more expensive.

I'm just worrie about getting a bike which can't handle anything more than fire track and bridle ways.
I want to have fun descending as well a being able to pedal uphill'
I'm in a quandary!

Someone please help!

Chris
The two bikes;
Boardman ; http://www.boardmanbikes.com/mtb/fs_team.html
Trek ; http://www.trekbikes.com/us/en/bikes/mo ... x_caliber/