Scott Aspect 10 or Scott Scale 60

vlad_stef2002
vlad_stef2002 Posts: 2
edited January 2012 in MTB buying advice
Hello everyone!
My name is Vlad Stefan, I'm from Romania and I want to know what are the differences between Scott Aspect 10 (2012) and Scott Scale 60(2012).I want to buy one of these bikes in april, and I want a MTB which is comfortably for road riding and also on the forest trails.
Is it Scale 60 a bike made only for xt racing?It's frame is tougher(and also better made) than the Aspect's?I'll ride the bike 60/40 road and forest,and I want comfort over long distances.I am a novice and I will not participate specially in competitions.It will be a fun & fitness allround mountain bike.
Which model is suitable for me?Thank you!