Here is a tricky one. Two adults plus boys aged 8 and4 need holiday in Europe with cycling and beach options. There are loads of one or the other but something that caters for both needs seem somewhat elusive. Ideally want to be able to wake up and choose cycling/swimming depending on weather/mood without rigid cycling holiday timescales etc. any clues?