Novice rider looking at getting a bike

Hello guys,

Had my eyes on 2 moutain bikes "Scott Aspect 650 2013" and also the "Chris Boardman 29er? Comp 2013" (the white 1) just thought would pop on here and ask which is the best?!

Only just getting into it and using in the likes of winlatter tracks

Thanks